Ένας "φίλος" στο πιάτο μας.

 

exofyllo 1Μια εικόνα που πέφτει στα μάτια μας αντιπροσωπεύει μια πραγματικότητα, άλλοτε ζωντανή και ηλιόλουστη κι άλλοτε σκοτεινή, γεμάτη αμφιβολίες που δεν μας αρέσει καθόλου. Στο λαγό του παραμυθιού μας ζωντανεύει η εικόνα της χαράς, της ευκινησίας, της δημιουργικότητας. Κι από την άλλη, η εικόνα του ισορροπημένου κοινωνικά ανθρώπου, με τη δουλειά του, την ευφυΐα και την εργατικότητά του που ξέρει να μοιράζεται με τους άλλους, με το κοντινό και ευρύτερο περιβάλλον του αλλά προπάντων με τους φίλους του ό, τι καλό, χρήσιμο και ωφέλιμο έχει φτιάξει στη ζωή του. Οι άλλοι άνθρωποι είναι το σημείο αναφοράς της δράσης της ίδιας της ζωής του.

Ο λαγός μας με το δυνατό μυαλό του, την ασίγαστη φιλοδοξία του να πετύχει στην επαγγελματική του κλίση, χωρίς να το θέλει, μας κάνει να σκεφτούμε πόσο πετυχημένος μπορεί να γίνει εκείνος που βάζει στόχους στη ζωή του. Τα σκαλοπάτια της επιτυχίας είναι κοπιαστικά και ο λαγός μας χρειάζεται πολλές φορές να επιδείξει επιμονή και θάρρος.  Τα καταφέρνει.

Η ζωή και το παράδειγμά του μας φέρνει μάλιστα ακόμα πιο κοντά σ’ εκείνο που ο Λέων Τολστόι έχει γράψει: «Το να θέλεις να γίνεις πλούσιος είναι ανόητο αν δεν ξέρεις να μοιράζεσαι τα πλούτη σου μ’ εκείνους που σε έχουν ανάγκη».  Οι παιδικοί φίλοι του λαγού πανηγυρικά κάνουν την εμφάνισή τους λίγο πριν δύσει η ιστορία μας για να μας χαρίσουν υπέροχες στιγμές αγάπης, αφοσίωσης και θαυμασμού. Φίλοι ανιδιοτελείς στο πρόσωπο των οποίων ο λαγός μας βιώνει την πραγματική ευτυχία.

 

Κάλλια Ελευθεριάδου

συγγραφέας 

Οι διαφορετικές "στρώσεις" ενός παραμυθιού.

PROFILE

"O μικρός νοσταλγός", όπως κάθε καλό παιδικό βιβλίο, έχει "στρώσεις". Κάθε ηλικία που το διαβάζει καταλαβαίνει και μια επιπλέον "στρώση". Τα παιδιά μου είναι σε διαφορετικές τάξεις του δημοτικού και διαβάσαμε για πρώτη φορά την ιστορία του "μικρού νοσταλγού" λίγο πριν το βραδινό τους ύπνο.

Όλα τους χάρηκαν την εικονογράφηση ("κοίτα τα μαλλιά του αγοριού! Θα τσιμπηθείς εαν τ' ακουμπήσεις στ'αλήθεια;", "το κομπιούτερ έχει μάτια!"), την μελωδικότητα του κειμένου ("μαμά, είναι δύσκολο να βρίσκεις πάντα ομοιοκαταληξίες;"), την Βιβλιοχώρα που ζωντάνεψε στα μάτια τους ("κάτω από το Δέντρο ΣΙΓΟΥΡΑ θα έχει και γλυφιτζούρια!").

Το γλυκύτατο αυτό βιβλίο διαπραγματεύεται μία από τις σύγχρονες εξαρτήσεις μας: την οθόνη και τον λαβύρινθο του Διαδικτύου. Ο Νέστορας, "ο μικρός νοσταλγός", είναι κολλημένος μπροστά σε μια οθόνη, κουρασμένος και ψυχικά άδειος. Αρχίζει να αναπολεί νοσταλγικά την Βιβλιοχώρα (κάτι που χαρακτηρίζει και τον συνονόματό του, τον Ομηρικό Νέστορα, τον βασιλιά της Πύλου) και αποφασίζει να αφήσει την ψηφιακή πραγματικότητα και να επιστρέψει εκεί πετώντας πάνω σε, τι άλλο; ένα βιβλίο! Προσκαλεί και τους γονείς του, οι οποίοι έδειχναν κι αυτοί να έχουν χαθεί στον δαίδαλο της οθόνης.

Βεβαίως, είμαι κι εγώ μια από αυτές τις μαμάδες με το κινητό τηλέφωνο πανταχού παρόν. Αλλά με τι απάλο, διακριτικό τρόπο το βιβλίο μας θυμίζει την ευθύνη μας! Και, πράγματι, οι γονείς του Νέστορα ανταποκρίνονται άμεσα στην πρόσκληση του γιου τους να επιστρέψουν στην Βιβλιοχώρα και να είναι πάλι ελεύθεροι όπως παλιά.

Η β'έκδοση έρχεται μαζί με μουσικό ψηφιακό δίσκο με τραγούδι εμπνευσμένο από την ιστορία. Στα παιδιά αρέσει πολύ και μας συντροφεύει μελωδικά στο CD player του αυτοκινήτου.

Οι "στρώσεις" του βιβλίου απηχούν διαφορετικά στην κάθε ηλικία. Η μεγάλη μου κόρη ήθελε να μιλήσει κατ'ευθείαν για το κουρασμένο πρόσωπο του Νέστορα μπροστά στον υπολογιστή και για τον τίτλο του βιβλίου (τι ωραία η ομηρική αναφορά στον βασιλιά της Πύλου!). Η μεσαία μου αναρωτιόταν εάν στεναχωριούνται τα βιβλία όταν δεν τα διαβάζουμε ενώ η μικρή μου ενθουσιάστηκε με την εικόνα της Βιβλιοχώρας και πρόσθετε κι άλλα πράγματα που θα ήταν απαραίτητα να υπάρχουν σε αυτήν την "τέλεια χώρα" (με τα γλυφιτζούρια να πρωτοστατούν, βεβαίως!)

Αναπόφευκτα, εμάς θα μας κάνει να αναρωτιόμαστε: για κάθε Νέστορα που επιστρέφει στην αγάπη για το βιβλίο, πόσα παιδάκια, άραγε, μένουν ακόμα εγκλωβισμένα στην ψυχρή Κομπιουτεροχώρα;

Αυτό το όμορφο βιβλίο βάζει το λιθαράκι του στο να μας θυμίσει την απαράμιλλη χαρά που μας προφέρει το ταξίδι μας μέσα στις σελίδες ενός καλού βιβλίου.

(Για τους γονείς/εκπαιδευτικούς που ενδιαφέρονται για τη γλωσσομάθεια των μικρών τους αναγνωστών: το βιβλίο έχει μεταφραστεί και στα αγγλικά. Πρόκειται για μια εξαιρετική απόδοση με εύηχη ομοιοκαταληξία στα αγγλικά που διατηρεί την ποιητικότητα του ελληνικού κειμένου.)

Κάκια Σαρίδου-Λως

Φιλόλογος